Morning has Broken (东方破晓歌)

Morning has Broken

Morning has broken, like the first morning
Blackbird has spoken, like the first bird
Praise for the singing, praise for the morning
Praise for the springing fresh from the Word
 Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven
 Like the first dewfall, on the first grass
Praise for the sweetness of the wet garden
Sprung in completeness where His feet pass
Mine is the sunlight, mine is the morning Born of the one light,
Eden saw play Praise with elation, praise every morning
God's re-creation of the new day  Morning has broken, like the first morning
Blackbird has spoken, like the first bird
Praise for the singing, praise for the morning Praise for the springing fresh from the Word

【東方破曉歌】

東方已破曉，像最初早晨，
枝頭鳥歌唱，像第一聲；
頌主為歌聲，頌主為清晨，
歌聲與清晨，由道而生。
新雨的馥郁，天上的陽光，
好像那新露，滴新草上，
滋潤那園囿，我獻上頌揚，
聖踪所經過，完整彰彰。 
屬我的清晨，屬我的陽光，
太初已存在，真光所生。
高興地讚美，天天來頌揚，
主每天再造，美好清晨。 
東方已破曉，像最初早晨，
枝頭鳥歌唱，像第一聲；
頌主為歌聲，頌主為清晨，
歌聲與清晨，由道而生。