为了庆祝即将在5月20日举行的台湾总统就职典礼，60岁的台湾微雕艺术家陈逢显在米粒上绘出台湾候任总统蔡英文的肖像，并利用了特殊的笔，写上“谦卑、谦卑再谦卑”的字句，提醒蔡英文莫忘初衷。陈逢显尝试了十多次才绘出蔡英文肖像，整个过程共耗时三个月。这件艺术品目前在陈逢显毫芒雕刻馆展出。（路透社）
我国多元艺术家陈瑞献与南非国父曼德拉合作的六帧作品，5月29日将在香港拍卖。陈瑞献在接受本报访问时表示能与曼德拉合作是天大的光荣，并分享了他的创作理念。 南非国父曼德拉的五帧手与手臂的速写，和一帧手稿，经由新加坡多元艺术家陈瑞献将每帧着上颜色、增添图形、缀以文字后，六帧画合并形成的全新作品，将在5月29日香港邦瀚斯（Bonhams）的中国书画和东南亚绘画拍卖会上公开拍卖，配以盒装和画框的该作品，底价定于70万港元至100万港元（约等于12万1700新元至17万4000新元）之间。 东南亚唯一受邀参与创作的艺术家 陈瑞献在接受本报电访时，说非常珍爱这六帧作品，直言能与曼德拉合作是天大的光荣，并娓娓道来这次难得合作的缘起。
2001年7月，偶然作画自娱的曼德拉，以“手”为题画了五帧炭笔速写，还写了一段感言，这是他奋斗一生的缩影。2004年，曼德拉名下的慈善团体发起一项“团结系列”（Unity
Series）计划，邀请全球艺术家以这组原作为基础，继续创造。 参与计划的39名艺术家来自南非、美国、英国、澳大利亚、法国、中国、捷克、荷兰、巴西、新加坡等国家和地区，陈瑞献是东南亚唯一受邀参与创作的艺术家。 陈瑞献盛赞，曼德拉的创作表明他虽已身拥多样才华，仍希望自己作为一个充满创意的人，发表一份能影响观者的艺术宣言，“曼德拉既是艺术家，又是传奇。”陈瑞献说。 用佛家手印为曼德拉加持 陈瑞献的再创作，是将曼德拉单独的五帧速写和一帧手稿并合在一起，然后每张着上新的色彩，增添了新的图形，缀以精炼文字——他为曼德拉的五种手印添上金、紫、红、黄的色彩，并在每帧速写添上了佛家的五种手印（mudra）。保持曼德拉的手印为主，佛家手印为次。 之所以用佛家的手印来衬托曼德拉的手印，陈瑞献意在以此为曼德拉加持，另一方面则代表圆满。他受访时说：“曼德拉生而为国为民的那种艰苦奋斗，肯定有得到上天的加持。”所以，他以“怖魔印”来衬托曼德拉原作的“挣扎”，以“施无畏印”配“入牢”，以“金翅鸟王印”配“自由”，以“如愿印”配“团结”，以“普供养印”配“将来”。 画的最后部分为曼德拉手写的感言，陈瑞献将这段文字翻译成中文，写在画面上。 曼德拉在感言中说：“这几幅速写，关系到我的国家多过我的一生。我画手，因为手是犀利的工具。手能致伤，也能疗伤；手能惩罚，也能拔苦。手会遭绑，但追求正义的呼声永远压制不了。最终，我们会挣脱不公平的镣铐。我们携手跨越社会的分隔和国界，跨过洲陆和海洋。如今，我们仰望未来，知道纵使年岁让我们变成更睿智的引导者，可是唯有青年才能提醒我们，何者为爱，何者为信，何者为生命的价值。” 曼德拉长女：这合作对我父亲极有意义 陈瑞献满怀感触，本来要跟曼德拉见面，但未竟。“团结系列”作品随后在全球各地巡回展出。 “团结系列”并不是每一帧都有曼德拉的亲笔签名，而陈瑞献再创作的作品，每一帧不仅有曼德拉的签名，亦有陈瑞献的签名。两人虽未得见，不仅共画，也共书，在合作中达至了交流。 另外相当值得一提的是，1990年，入狱27年的曼德拉走出牢房重获自由时，出于对他的敬仰，彼时在法国驻新加坡大使馆任职的陈瑞献，以水墨胶彩为他作过一幅人像画。
2013年12月曼德拉去世后，“团结系列”作品由曼德拉家族基金（Mandela
Family Trust）拥有。曼德拉的长女玛卡兹维·曼德拉（Makaziwe Mandela-Amuah）代表家族，与邦瀚斯达成合作。 她说：“当年父亲以83岁高龄，将自己的回忆转化为艺术作品，这很令人喜悦。其实这些作品的创作过程对父亲来说，也是很有疗愈作用的。像陈瑞献这样一位声名远播和技艺卓绝的大艺术家，能答应将父亲原本的画作深层发掘和新释，对我父亲也是极有意义的。作为曼德拉的后裔，我们希望这些成为合作结晶的作品，会给许多人带来欢愉，并且借由作品，提醒世人他的深远影响——只有凭借勇气和决心，我们方能跨越艰难险阻和人生挑战，成为胜者。”
No comments:
Post a Comment