轻松一下

    

You're a peach.

如果听到这句话，千万别翻译成“你是一个桃子”。必叔相信你也不会这样理解，这句话其实是你真好，相当于very nice的意思哦！因为在美国俚语中，peach除了表示桃子以外，还有表示美好的人、事物。

例句：
Thank you for helping me paint, James, you’re a peach!
谢谢你帮我画画，詹姆斯，你人真好！

 

「脚目」指脚踝关节，以前台湾有句话说「台湾钱淹脚目」，意思是说以前台湾经济发达，钱放在地上都可以盖过脚踝。