Sunday, 15 December 2024

今晚又圆、又大、又亮的冷月


 











圣诞节前后的冷月与黑月将点缀夜空


【大纪元2024年11月18日讯】(英文大纪元记者Michael Wing报导/赵孜济编译)结冰树枝的噼啪声打破了白雪覆盖的森林中的寂静,满月在雪地上闪耀着银色的光芒。“冷月”(Cold Moon)是许多美洲原住民部落对12月升起的满月的称呼,这一称呼与寒冬中一年中最冷的温度有关。现在,12月的满月仍然沿用这个传统名称。

今年,满月将在12月中旬出现,从而产生一种罕见的现象,即“黑月”(Black Moon)。

12月的满月被美洲原住民部落居民称为“冷月”。(Shutterstock)

12月15日,美国东部标准时间凌晨4:02整,冷月将达到最大照明度,即其理论上的最大满度。幸运的是,那天是星期天,所以早起或熬夜看月亮对大多数人来说应该不是问题。12月14日和12月16日的月亮看起来也几乎像是满月。

追随土著部落居民的脚步,踏入深厚蓬松的雪地中,聆听白霜覆盖的树木中树皮的噼啪声,你会发现满月的另一个名字。根据《老农民年鉴》(Old Farmer’s Almanac),由于冰冻的树液在树上发出爆裂的声音,阿拉帕霍(Arapaho)和奥格拉拉(Oglala)部落都称其为“爆裂树月”(Popping Trees Moon)。“霜爆月”(Frost Exploding Moon)和“白霜月”(Hoar Frost Moon)也让人联想到类似的场景。

一个白雪皑皑的冬夜,满月。(Shutterstoc

冷月是源于殖民地和美洲原住民传统的众多月亮名称之一。12月的夜晚是一年中最长的夜晚,而冬至的夜晚是最长的。因此,马希坎(Mahican)和欧内达(Oneida)部落称这个月亮为“长夜圆月”(Full Long Nights Moon)或“长夜月”。当然,还有更多的月亮名字以某种方式暗示了这个季节。

今年12月的月亮周期也将呈现一种罕见的奇怪现象。冷月满月正好落在12月中旬,观月者在此前后有足够长的时间来享受不是一个而是两个新月——一个在月初,一个在月末。一个月内出现两个新月称为“黑月”。这是一个有趣的现象,但它在白天的天空中是不可见的。

但是,我们不要在黑月下的黑暗中停留太久。美好的时光将在月底左右到来,因为12月是一年中最美好的时光!有很多月亮的名字反映了这个充满欢乐的事实。圣诞节产生了“圣诞月亮”的欧洲称号,它也被称为“圣诞节前的月亮”。所以,到了12月中旬,在满月皎洁的光芒中唱一首节日民谣吧:哦,外面的天气很糟糕,但圣诞月亮是如此令人愉快!◇

原文“Full ‘Cold Moon’ to Grace the Night Sky Days Before Christmas—and the ‘Black Moon’ in December Too”刊于英文《大纪元时报》网站。



No comments:

Post a Comment