Batam 和 Padang

昨天下午，老公一面看报纸，一面对我说：“明年的国庆庆典会在‘ Batam’ 举行，不是在新的国家体育城举行。”
“哦，在 Batam？为什么？”正在上网的我，两眼盯着电脑，心不在焉的把 Batam 当作新加坡的小岛。
“就是啦，奇怪，不晓得为什么？”老公回答说。
今天，我在看昨天的报纸时，才发现自己摆了个大乌龙，原来我把Padang听成 Batam。
“哈哈哈！我把Padang听成 Batam，又把 Batam当成新加坡的小岛，你说我糊涂不糊涂？哈哈哈。。哈哈。！！”我对老公说，一面说，一面笑，笑得上气不接下气。